Al-Fatihah

Pembukaan • 7 Ayat

الفاتحة

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

1 Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢

Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen

2 Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam,

ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣

Ar-Rahmaanir-Raheem

3 Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,

مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٤

Maaliki Yawmid-Deen

4 Pemilik hari pembalasan.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥

Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een

5 Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ٦

Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem

6 Tunjukilah kami jalan yang lurus,

صِرَٲطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧

Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen

7 (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.